Berühmt geworden ist die Japanerin Kona Shiomachis durch ein Manga, das sie auf Twitter anonym veröffentlicht hatte. Aussage des Mangas: «Kündige deinen Job, bevor du stirbst». Doch dieser Manga ist nur ein Ausdruck dieses für uns Europäer so fremdartigen Phänomens. In Europa würde der Titel «Kündige deinen Job, bevor du stirbst» als reißerisch, als aufmerksamkeitsheischend aufgefasst werden, doch er ist wörtlich zu nehmen, denn die japanische Regierung geht von 200 Toten durch Überarbeitung jedes Jahr aus, auch wenn es wahrscheinlich bedeutend mehr sind. Ebenso bleibt unklar, ob auch alle von Überarbeitung verursachten Selbstmorde berücksichtigt sind.
Die Spitze des kapitalistischen Eisbergs. Wir können uns zwar über die japanischen Verhältnisse die Augen reiben – aber steuern wir, mit dem immer weiter steigenden Druck und dem Konkurrenzkampf am Arbeitsplatz, nicht genau in die gleiche Richtung?